Function find_common_string 

pub fn find_common_string(
    values: &[Suggestion],
) -> (Option<&Suggestion>, Option<usize>)

Finds index for the common string in a list of suggestions